Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serais heureux d'en” in English

8 examples
Je serais heureux d'en discuter en profondeur.
I would be happy to discuss that in depth.
Je serais heureux d'en savoir plus sur ce sujet.
I would be glad to hear more about this.
J'ai une opinion réfléchie à ce sujet et je serais heureux d'en discuter avec quiconque.
I have a well thought out view on this and I would be happy to discuss it with anybody.
Si cette disposition inclut la garantie que je vivrai jusqu'à 90 ans, alors je serais heureux d'en discuter.
If this includes a guarantee that I will reach the age of 90, then I'm happy to discuss it.
Si M. Rübig souhaite évoquer avec moi un point particulier du dialogue social, je serais heureux d'en discuter avec lui en privé.
If there is a particular point in the social dialogue that Mr Rübig would like to raise with me, I would be happy to deal with him privately.
S'il existe un conflit quant à l'interprétation des règles, je serais heureux d'en référer à la commission des affaires constitutionnelles.
If there is a dispute about the interpretation of the Rules I am happy to refer that to the Committee on Constitutional Affairs.
Il y a bien sûr l’amendement proposé par les libéraux - et je confirme à M. Mulder que je serais heureux d’en discuter - qui brandit le drapeau de la responsabilité politique.
Admittedly, there is the amendment proposed by the Liberals – I can assure Mr Mulder that I would be happy to talk about this – which, as it were, flies the flag for political responsibility.
Personnellement, je n'ai aucune difficulté avec l'appui à la santé procréative; c'est quand il s'agit du domaine de l'avortement que j'ai des problèmes, pour de très bonnes raisons, et je serais heureux d'en débattre.
I personally have no difficulty with reproductive health support; it is when it comes to the abortion area I have difficulty for very good reasons and I would be happy to debate them.
Expressions with “serais heureux d'en”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.