Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“serais heureuse si” in English

8 examples
Je serais heureuse si ça se reproduisait.
I'd be happy if that happened again.
Je serais heureuse si ça survenait à nouveau.
I'd be happy if that happened again.
Je serais heureuse si tu pouvais venir avec nous.
I'd be happy if you could come with us.
Je serais heureuse si vous pouviez venir avec nous.
I'd be happy if you could come with us.
Je serais heureuse si le commissaire pouvait nous dire que cela ne correspond pas à la réalité.
I would be happy if the Commissioner were able to say that it does not.
Je serais heureuse si le service de la séance pouvait vérifier utilement la qualité des traductions.
I would be pleased if the services could usefully check the quality of the translations.
Je serais heureuse si nous pouvions obtenir un vote favorable en la matière. L'action en justice et le recours deviendraient alors superflus.
I would be happy if we could vote for it, and then we would no longer need the complaint and the appeal.
Je serais heureuse si les critiques de notre résolution étaient comprises par les Russes comme un effort pour trouver un terrain d'entente ainsi que comme un avertissement que certaines mesures particulières et approches de l'autorité de l'État s'opposent nettement à ce socle de valeurs.
I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground, and as a warning that some of the specific steps and approaches of the state authority are in sharp conflict with this value base.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.