Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“serais extrêmement reconnaissant” in English

7 examples
Je vous serais extrêmement reconnaissant de respecter les faits historiques.
I would be extremely grateful if the authentic historical facts were respected.
Je serais extrêmement reconnaissant à la présidence de répondre à ces questions.
I should be extremely grateful for a response from the Presidency upon these questions.
Je serais extrêmement reconnaissant au commissaire de bien vouloir répondre à cette question.
I would be very grateful if the Commissioner could answer this question.
Je serais extrêmement reconnaissant à mes collègues si nous ne mentionnions pas dans la résolution les cas spécifiques qui ont été examinés.
I would be very grateful to my fellow Members if we did not mention in the resolution the specific cases that have been discussed.
. - Monsieur le Président, je vous serais extrêmement reconnaissant si vous me permettiez d’ajouter quelques mots à propos des relations transatlantiques.
. – Mr President, I would be extremely grateful to you if you were to allow me to say one more thing about trans-Atlantic relations.
Par conséquent, je vous serais extrêmement reconnaissant de transmettre toute observation sur cette question, dont je ne suis que l'administrateur, à la présidence de votre groupe.
So I would be extremely grateful if you would address any comment you might have on the matter to your group chairman, since I am only responsible for the implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.