News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“serais curieux d'entendre” in English
8 examplesJe serais curieux d'entendre votre réponse.
I would be curious to hear your response.
Je serais curieux d’entendre l’avis de la Commission au sujet de l’interdiction de ces produits.
I would be interested to hear what view the Commission takes of these product bans.
Premièrement, je serais curieux d’entendre si l’idée des autoroutes de la mer progresse finalement.
Firstly, I would be interested to hear whether progress is finally being made with the idea of motorways of the sea.
Je serais curieux d'entendre le commissaire Tajani indiquer si cette dernière hypothèse pourrait être prise en considération.
I would be interested to hear Commissioner Tajani confirm whether this last supposition would be taken into account.
Je serais curieux d’entendre des explications plus complètes de la part du commissaire sur la façon dont nous pourrions les ramener à la table des négociations.
I would be interested to have a fuller explanation from the Commissioner on how we could bring them back to the negotiating table.
(DE) Je serais curieux d'entendre le commissaire parler de la situation actuelle concernant les achats réels par opposition aux transactions financières dans le secteur de l'énergie.
(DE) I would be interested to hear about the current situation regarding real purchases as opposed to financial transactions in the energy sector.
Je serais curieux d'entendre l'avis de la Commission sur la manière dont ces deux processus vont s'imbriquer l'un dans l'autre, car nous sommes manifestement en présence d'un certain "chevauchement".
I would be interested to hear the Commission's views on how these two processes are going to tie in to each other, because there is a degree of overlap there.
Je serais curieux d’entendre la présidente en exercice du Conseil nous dire quelles perspectives elle voit s’ouvrir en matière d’aptitude à effectuer des recherches sur les cellules souches et à financer ces recherches au niveau européen?
I should be interested if the President-in-Office could tell us what opportunities she sees in the ability to undertake stem cell research and to fund it at a European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
