News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seraient tout aussi” in English
5 examplesA tort: leurs remplaçants éventuels seraient tout aussi "mondialo-compatibles" qu'eux!
This is a mistake: their prospective replacements would be just as 'world compatible' as they are.
Il faut ajouter que les moyens pour aboutir à une telle charte, ainsi qu'au débat qui en découle, seraient tout aussi importants que la fin.
I must add that the way to arrive at such a charter as well as the subsequent debate will show, would be as important as the result.
Je me demande si ceux qui cherchent à dire aux compagnies que faire de leurs bénéfices seraient tout aussi disposés à proposer de partager les pertes à l’avenir.
I wonder whether those who seek to tell companies what to do with their profits would be as quick to offer to share losses in the future.
En fait, si nous devions présenter ici des rapports sur le rôle des minorités religieuses, l’occupation de Chypre, les droits des Arméniens et la restriction à la liberté d’opinion et de réunion en Turquie, ils seraient tout aussi mal reçus.
In fact, if reports were to be presented here on the role of religious minorities, the occupation in Cyprus, the rights of Armenians, and the restriction of freedom of expression of opinion and of assembly in Turkey, then these would not be received with many accolades either.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
