Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“seraient tout à fait” in English

14 examples
Je peux concevoir que M. Spencer et d'autres seraient tout à fait en droit de critiquer ce code.
I am prepared to think Mr Spencer and others would be perfectly entitled to voice criticism of that code.
On nous a déjà promis avant cet accord que, cette fois, les choses seraient tout à fait différentes.
We have already been promised before this agreement that this time things would be quite different.
Je pense que bon nombre d'entre elles seraient tout à fait en mesure de réussir de la même façon sur le marché international.
I believe many of them would definitely be able to achieve equivalent success on the international market.
Je pense qu'ils seraient tout à fait prêts à rencontrer, à l'invitation de ce Parlement, les membres de cette Assemblée et des commissions spécialisées.
We think the Koreans would be prepared, if invited by the House, to meet with Members of Parliament here, and with the specialist committees.
À cet égard, les amendements 26 et 29 apportent des clarifications au texte dans leur version espagnole et seraient tout à fait acceptables pour la Commission.
In this respect, Amendments Nos 26 and 29 are making clarifications of the text in their Spanish versions and would be acceptable to the Commission.
L’une des principales raisons est que les agriculteurs ne peuvent toujours pas demander sur le marché les prix qu’ils veulent pour leurs produits et qui seraient tout à fait justifiés.
One of the most important is that farmers are still unable to command on the market the prices that they need for their products and which would be quite justified.
Dans les deux cas, nous tenons à dire clairement que ces interdictions seraient tout à fait inacceptables à nos yeux, et qu'ils représenteraient un obstacle majeur à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
In both cases, we want to make it very clear that these bans would be completely unacceptable to us and would constitute major impediments to Turkey's progress towards becoming a member of the European Union.
Je connais de jeunes médecins qui seraient tout à fait prêts à travailler un peu plus longtemps à l’avenir et à gagner un peu plus, parce qu’ils viennent de se lancer dans la vie ou viennent de devenir propriétaires.
I know young doctors who would be perfectly willing to work a bit longer in future and to earn a bit more, because they are starting out on life or have just become property-owners.
Des pas en arrière, par exemple en ce qui concerne l’équilibre entre le Parlement européen et le Conseil en matières financière et budgétaire, seraient tout à fait inexplicables à la lumière du principe de la représentativité démocratique.
To take steps backwards, in areas such as the balance between Parliament and the Council on financial and budgetary issues, would be completely unthinkable from the point of view of the principle of European democracy.
Pour terminer, je souhaiterais aussi suggérer une modification de la directive sur la TVA car je pense que quelques États membres seraient tout à fait prêts à introduire, par exemple, un relèvement de la TVA sur les émissions liées à l'énergie.
In conclusion, I would like to suggest an amendment to the Value Added Tax Directive, as I believe that some Member States would be very willing to introduce an increased value added tax on energy-related emissions, for example.
Nous avons voté contre le rapport Jové Peres sur la participation de la Communauté européenne aux organisations régionales de pêche parce qu' il appelle dans ce domaine à des transferts de souverainetés nationales qui seraient tout à fait contreproductifs.
in writing.- (FR) We voted against the Jové Peres report on Community participation in the Regional Fisheries Organisations because it calls for the transfer of national sovereignties, which would be completely counterproductive.
La Commission peut-elle nous dire si la situation s'est améliorée dans le protocole signé récemment, en particulier concernant le fait que les armateurs peuvent échapper à une obligation simplement en payant une petite somme, ce qu'ils seraient tout à fait disposés à faire?
Can the Commission tell us if things have improved in the newly-signed protocol, particularly in relation to the fact that ship owners can opt out simply by paying a small fee, which they would be well capable of doing?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.