Vu la taille des grands pays, cinq projets seraient souhaitables tandis qu'au moins deux projets devraient être prévus dans les pays plus petits.
In view of the size of the large countries, five projects would be desirable while for smaller countries, at least two projects should be planned.
De nouvelles mesures en la matière seraient souhaitables, car il n’est pas suffisamment tenu compte des différences de taille entre les États membres ni de l’impact que certaines mesures peuvent avoir, aussi sur les pays voisins et sur la politique régionale.
It would be good if further steps could be taken in that respect, because too little consideration is being given to the differences in size of the Member States and the effect that certain measures have, also for the sake of neighbouring countries and for regional policy.