News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seraient prises pour” in English
5 examplesIl y a neuf ans, tout le monde croyait que des mesures sérieuses seraient prises pour améliorer le système de sécurité; mais cela n'a pas été le cas.
Nine years ago, everyone thought serious action would be taken to improve the safety system; yet this did not happen.
Il a été convenu que des mesures seraient prises pour un échange d'informations d'ici au 1er janvier 2010, avec une interdiction d'exporter envisagée pour tous les produits contenant du mercure.
It has been agreed that arrangements should be made for an exchange of information by 1 January 2010, with an export ban being considered for any products containing mercury.
Le mystère est ici que, au cours de la réunion du Conseil en mai, le commissaire Monti a promis que des mesures seraient prises pour alléger l'impact négatif de la suppression des ventes hors taxe et en franchise de taxe au sein de l'Union européenne.
The mystery here is that, at the Council meeting in May, Commissioner Monti promised that there would be measures to alleviate the negative impact of the loss of intra-EU duty-free and tax-free sales.
Lorsque nous avons, en tant que Parlement, marqué notre accord pour l'union douanière avec la Turquie, avant Noël, nous l'avons fait à la condition expresse que des mesures seraient prises pour garantir une véritable liberté d'expression et le total respect de la personne humaine.
When as a Parliament we agreed to the customs union with Turkey, before Christmas, we did so on the strict understanding that steps would be taken to allow real freedom of speech and full respect for the human person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
