News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seraient désastreuses pour” in English
6 examplesElles seraient désastreuses pour la ressource.
It would be a disaster as far as resources are concerned.
S'il venait à se désintégrer, les conséquences seraient désastreuses pour ses voisins.
Were it to disintegrate, the implications for its neighbours would be catastrophic.
Si les propositions actuelles sont adoptées, elles seraient désastreuses pour l'agriculture irlandaise.
If the current proposals were to be adopted they would be disastrous for Irish agriculture.
Telles que formulées aujourd'hui, elles seraient désastreuses pour l'agriculture irlandaise et les villes et villages de l'Irlande rurale.
As currently framed they would be disastrous for Irish agriculture and the towns and villages of rural Ireland.
La culture du tabac s'apparente à une culture spécialisée de type maraîcher et des reconversions trop hâtives seraient désastreuses pour le secteur.
The growing of tobacco is a specialized activity, like market gardening, and over-hasty conversion to other products would be disastrous for the sector.
Telles qu’elles se présentent aujourd’hui, les propositions seraient désastreuses pour l’industrie irlandaise, tant pour la culture que pour le traitement, et les 3 800 agriculteurs cultivant actuellement la betterave sucrière seraient directement menacés.
The proposals in their current form would be devastating for the Irish industry at both growing and processing levels and there would be a direct threat to the 3,800 farmers currently growing sugar beet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
