Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“seraient contraires” in English

15 examples
Ceux-ci seraient contraires aux règles de la concurrence du Traité.
It is alleged to contravene the Treaty rules on competition.
Il est inconcevable de prendre des mesures qui seraient contraires aux souhaits de nos partenaires.
It is inconceivable that we could do things that would be contradictory to our partners' wishes.
Évitons, je vous en prie, tout malentendu selon lequel le marché unique et la concurrence seraient contraires aux exigences d'une politique industrielle.
Please let us not create confusion by saying that the single market and competition are contrary to the requirements of an industrial policy.
Voici une des situations où on peut démystifier le plus efficacement possible le vieux lieu commun selon lequel les principes du libéralisme économique seraient contraires à la solidarité sociale.
This is one of the occasions on which the cliché that the principles of economic liberalism are contrary to social solidarity is most effectively refuted.
En ce qui concerne l’augmentation des importations de fruits et légumes en provenance de pays tiers, en qualité de membres de l’OMC, nous ne pouvons adopter des mesures qui seraient contraires à nos obligations internationales.
As regards the increase in imports of fruit and vegetables from third countries, as WTO members, we cannot adopt measures inconsistent with our international obligations.
Par ailleurs, nous regrettons l'absence de mécanismes dans le but d'éviter des actions unilatérales de la part des États-Unis qui seraient contraires à l'Organisation mondiale du commerce et qui porteraient préjudice aux relations bilatérales.
Nevertheless, we regret the lack of mechanisms to prevent the United States from taking unilateral action in contravention of World Trade Organisation arrangements and to the detriment of bilateral relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.