Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“serai là pour” in English

5 examples
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
I'll stand by you whatever happens.
Bien sûr que je serai là pour te tenir compagnie.
Of course I'll be there to keep you company.
Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Si vous avez besoin d'un coup de main, je serai là pour vous aider à cet égard, mais c'est une question qui regarde les parlementaires eux-mêmes, qui doivent trouver un terrain d'entente et je crois que cela ne devrait pas être trop difficile.
If you need a helping hand, I will be there to help you in that respect, but it is a matter for the parliamentarians themselves to see that they find a common ground and I believe that it should not be that difficult.
Enfin, sur les violences, la prostitution, l'emprise des mafias, s' il y a une initiative européenne que Mme Diamantopoulou souhaite reprendre, puisque nous avons déjà fait des choses au niveau communautaire sur la lutte contre les violences, je serai là pour vous appuyer.
Finally, violence, prostitution, the grip of the Mafia. If Mrs Diamantopoulou wants to take a European initiative, because we have done things before at Community level to combat violence, I shall be there to support her.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.