Nous devons nous demander si cela sera vraiment utile à long terme.
We do need to ask ourselves whether this will really help in the long term.
Ainsi, cette initiative, je l'espère, sera vraiment utile et aidera à résoudre les problèmes sociétaux.
So this initiative, I hope, will be of real use and help solve societal problems.
C'est seulement ainsi que le pouvoir de la Commission de publier des actes délégués sera vraiment utile à l'amélioration du processus législatif dans l'Union tout en conservant, dans le même temps, le contrôle essentiel sur les activités de la Commission et la transparence de ces activités.
Only in this way will the powers of the Commission to publish delegated acts be of real service in improving the legislative process in the Union while, at the same time, retaining essential control over and transparency of the Commission's activities.