Toute initiative internationale qui n'aborde pas la suppression des armes des deux camps palestiniens sera vouée à l'échec.
Any international initiative that fails to address the removal of the gun from both sides in Palestine will flounder and fail.
Il faut résoudre ce problème dans le cadre d'une coopération et collaboration étroites avec les pays d'origine, sans quoi toute politique en la matière sera vouée à l'échec.
This problem can only be resolved by close cooperation and collaboration with the countries of origin, otherwise, any policy in this field will be condemned to failure.
Après tout, si les Africains ne peuvent pas prendre eux-mêmes leur destin en mains et assumer la responsabilité des évolutions ultérieures, toute stratégie sera vouée à l’échec.
After all, if Africans cannot take their fate into their own hands and take responsibility for further development, any strategy is doomed to fail.
Sans cela, toute stratégie d'intervention dans le but de préserver une région extrêmement importante pour l'avenir de la population mondiale et de la planète, sera vouée à l'échec.
Without this, any strategy of intervention to safeguard an extremely important region for the future of the world's population and the planet will be at risk.