Autrement, le grand projet d’élaboration d’un système européen des brevets sera voué à l’échec.
Otherwise, the grand project of developing the European patent system is doomed to failure.
Sans gestion multiniveaux et sans l'affectation de fonds à cet objectif, tout le projet sera voué à l'échec.
Without multi-level management and the earmarking of funding for this goal, the whole project will be condemned to failure.
Sinon, il sera voué à disparaître et l'Union européenne risque de bientôt compter encore des millions de chômeurs en plus.
Otherwise, the days of temporary agency work are numbered, leaving even more millions jobless in the European Union.
Si tel n'est pas le cas, ce système, ou n'importe quel autre système visant à adapter la dimension de la flotte aux ressources existantes, sera voué à l'échec.
Unless this happens, this or any other system seeking to match the size of the fleet to existing resources will be condemned to failure.