News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera vaine” in English
5 examplesSi ce concept est inconnu de la société, la solidarité qui le caractérise sera vaine.
If this concept is unknown to society, its solidarity is unable to help.
Toute tentative visant à continuer à utiliser l'ONU pour permettre aux États-Unis de se "désembourber" et de continuer l'occupation sera vaine.
Any attempt to continue to use the UN to get the USA 'out of a fix' and to continue the occupation is bound to fail.
Si pendant cette heure et demi nous ne pouvons pas compter sur la présence inestimable du Conseil, cette heure et demi sera vaine, et je ne le souhaite pas.
If we cannot count on the valuable presence of the Council during that time, then we cannot have an hour and a half, but I would like to be able to do so.
Je pense également que toute mesure visant à promouvoir une «citoyenneté européenne» sera vaine si, au cours des débats à venir, nous ne tenons pas compte des besoins, des exigences et des attentes de la société civile.
I also believe that any measure to promote so-called ‘European citizenship’ will be fruitless unless during the coming debates we take due account of the needs, demands and expectations of civil society.
Néanmoins, la présence européenne sera vaine si nous n'avons pas les moyens de gérer la crise de manière efficace et, concrètement, si nous ne disposons pas de forces militaires pour mener des opérations à caractère limité qui nécessitent une réaction rapide.
But there will be no point in providing a European presence if we lack the capacity for effective crisis management and, specifically, military forces for limited operations requiring a rapid response.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
