La politique maritime de l'UE sera une bonne occasion pour les États membres de coopérer.
The EU's maritime policy will be a good opportunity for cooperation among the Member States.
Le forum sur l'agenda social que nous organiserons en mai sera une bonne occasion pour nous de tester cette approche.
The Social Agenda Forum that we are organising in May is a good opportunity for us to test this approach.
La réunion de New York pour le suivi de la conférence de Beijing sera une bonne occasion pour continuer à travailler dans ce sens.
The meeting in New York, following on from the conference in Beijing, will be a good opportunity to continue working along this line.
Il s'agira d'une mission très spécifique, et ce sera une bonne occasion pour vous de dire vous-même au président Musharraf ce que vous pensez.
It will be a very specific one and it will be a good opportunity for you to tell President Musharraf yourself what you think.
Ce sera une bonne occasion pour évoquer la nécessité de prendre d'autres initiatives, tout aussi courageuses, afin d'améliorer l'administration palestinienne et de promouvoir l'État de droit.
This will be a good opportunity to address the need to take similarly courageous steps to improve the Palestinian administration and to bolster the rule of law.