Je tiens à répéter que 2004 sera une année décisive pour l’Europe.
I should just like to reiterate that 2004 is a decisive year for Europe.
Je conclurai en disant que 2009 sera une année décisive pour le Moyen-Orient.
Let me conclude by saying that 2009 will be critical for the Middle East.
2007 sera une année décisive pour les débats concernant l’avenir de l’Union européenne.
2007 will be decisive for debates about the future of the European Union.
2008 sera une année décisive, comme le délai de la création d'un système d'asile européen est fixé à 2010.
2008 will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
Je suis d'accord sur le fait que 2009 sera une année décisive pour le fonctionnement des institutions européennes.
I agree that 2009 will be a watershed year for the functioning of the European institutions.
Frontex n'est qu'une partie de la solution - c'est un moyen de dissuasion, comme l'a déclaré la Commission, dans la lutte contre la migration illégale, et cette année sera une année décisive pour Frontex.
Frontex is only part of the solution - it is a deterrent, as the Commission said, in the fight against illegal migration, and this year will be a trial year for Frontex.