Ensuite, il ne fait aucun doute que le 9 mai, jour de l’élection des membres du Conseil, sera un moment important de la genèse du Conseil.
There is no doubt that 9 May, election day for members of the Council, will be a landmark day in the emergence of the fledgling council.
Elles étaient extrêmement claires et il était très bénéfique pour nous d'avoir ces déclarations avant la rencontre au sommet du début décembre, qui sera un moment important.
It was extremely clear and very beneficial that we should be able to have such a statement before what will be an important summit meeting early in December.
Ce sera un moment important pour éclaircir le rapport étroit qui existe entre la gestion des flux migratoires et la politique de l'emploi au niveau européen, comme l'a très bien souligné M. Watson.
It will be an important time for clarifying the close relationship between the management of migratory flows and employment policy at European level, as Mr Watson highlighted so clearly.
D'abord, pour évoquer simplement ce qui est le plus proche, le 8 mars sera un moment important, puisque ce sera la Journée internationale de la femme, au moment où le Parlement européen de Strasbourg discutera précisément de la charte des femmes.
To begin with, just to mention something that is coming up soon, 8 March is going to be an important day, as it is International Women's Day, when the European Parliament in Strasbourg will discuss the Women's Charter.