Il est donc clair que cela sera un élément important.
So it is clear that this will be an important aspect.
La monnaie unique sera un élément important d'identification des citoyens européens avec l'Union européenne.
The single currency is going to be an important element of the identification of European citizens with the European Union.
Enfin, ce dossier sera un élément important de la compétitivité de l’espace européen à laquelle nous devrons être attentifs.
Finally, this matter will be important in terms of the competitiveness of the European area, to which we must pay close attention.
La stratégie Europe 2020 sera un élément important de la future politique de cohésion, mais elle ne peut pas s'y substituer.
EU 2020 will be an important component of the future cohesion policy; however, it cannot become its substitute.
Comme je l’ai précisé préalablement, la mise en œuvre de ces engagements sera un élément important dans le développement des relations entre l’UE et la Tunisie.
As I made clear earlier, implementing those commitments will be an important element in developing EU-Tunisia relations.
Je crois que cette plus grande souplesse sera un élément important pour amortir l'effet négatif, en termes d'emploi, d'éventuels chocs asymétriques dans le futur.
I believe that this greater flexibility will be an important element in absorbing the negative effect in employment terms of any asymmetric shocks in the future.
Et, dans un domaine très similaire, nous devons également nous féliciter de la création de l'Observatoire sur le racisme, qui sera un élément important de la lutte contre le racisme.
And in a very similar field, we must also welcome the creation of the observatory on racism, which will be an important factor in fighting racism.
Il est évident que le combat contre la criminalité organisée et la corruption sera un élément important des futures négociations d'adhésion avec les pays de l'Europe centrale et orientale.
It is obvious that the fight against organized crime and corruption is an important element in the forthcoming membership negotiations with the countries of central and eastern europe.
À cet égard, la Commission participe activement au processus Brookings parrainé par le HCR qui sera un élément important de la communication relative à l'association de l'humanitaire et du développement, qui est en cours de finalisation.
In this regard, the Commission participates actively in the UNHCR-sponsored Brookings Process, which will be an important element of the communication on linking relief, rehabilitation and development which is currently being finalised.
La réinstallation volontaire sera un élément important de tout programme de protection régional, puisqu’elle représentera une solution durable pour les réfugiés et mettra en évidence l’aspect du partenariat pour les pays tiers impliqués.
Voluntary resettlement will be an important element in every regional protection programme in terms of providing a lasting solution for refugees and demonstrating the partnership element to the third countries involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.