Le dialogue interculturel sera un élément clé de notre travail au cours de l'année à venir et après.
The Intercultural Dialogue will be a key feature of our work during the coming year and will remain so.
La création d’un cordon de pays voisins bien gouvernés le long des frontières extérieures de l’Union en sera un élément clé.
In a key role here will be the creation of a cordon of properly governed neighbouring countries on the Union’s external borders.
Le degré de distorsion de la concurrence sera un élément clé de toutes les discussions se rapportant aux mesures d'aide internes.
The extent of distortion of competition will be a key element of all discussions relating to domestic support.
Je suis convaincue que la production de biogaz sera un élément clé dans la stratégie de lutte contre le changement climatique adoptée par l'Union européenne, et nous permettra d'atteindre les objectifs de Kyoto.
I am convinced that biogas production will be a key element in the European Union strategy to combat climate change and to make it possible for us to meet the Kyoto targets.