Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera transférée” in English

8 examples
Par cette modification du règlement, elle sera transférée à la Commission.
This would be the case as a result of the amendment.
Le temps ne me permet pas de les lire tous, mais la liste sera transférée à monsieur le député.
Time does not permit me to read them all out, but the list will be forwarded to the honourable Member.
Par conséquent, seule une fraction des données SWIFT sera transférée et une petite proportion en sera accessible.
So only a fraction of SWIFT data will be transferred and only a very small proportion of that will be accessed.
Je peux vous garantir que seule une fraction des données SWIFT sera transférée dans le cadre de l'accord intérimaire.
I can assure you that only a fraction of SWIFT data will be transferred under the interim agreement.
La politique agricole demeurera incohérente et impondérable aussi longtemps qu'elle sera transférée d'un pilier à un autre, comme c'est le cas actuellement.
Agricultural policy will remain contradictory and imponderable as long as it continues to be pushed back and forth in this way.
Cette taxe devra s'appliquer aux personnes physiques et morales, sera prélevée à la source par l'organisme financier où l'argent (les titres, les obligations, etc.) est géré, et sera transférée aux services d'imposition dont relève le contribuable.
This tax should be applied to natural and legal persons, should be collected at source by the financial body where money (securities, bonds, and so on) is managed, and should be transferred to the taxpayer's taxation department.
C'est pourquoi la production sera transférée dans les pays où la main d'œuvre est meilleur marché et les zones de l'UE productrices de charbon verront leurs emplois et leurs revenus être détournés ailleurs, car les mines ne pourront plus faire face à la concurrence.
For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.