Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sera traitée comme” in English

10 examples
L'eau y sera traitée comme une marchandise, un bien rare.
At this event, water will be treated as a rare economic commodity.
Nous prenons note de ce que vous avez dit, et cette affaire sera traitée comme il se doit.
We take note of what you say, which will be dealt with in the appropriate manner.
Bien que rien n’ait été entrepris à cet égard, je suis convaincu que la question des Roms sera traitée comme il se doit entre les mains de M. Špidla.
Although nothing has been done about this, I am confident that the Roma issue is safe in Commissioner Špidla’s hands.
Je profite de l'occasion pour assurer le rapporteur de ce que l'insertion de l'arsenic et de ses dérivés sur la liste sera traitée comme une affaire urgente - il s'agit de la modification de proposition 5.
I would like to take this opportunity of assuring the rapporteur that the appearance of arsenic and arsenic compounds on the list will be dealt with as a matter of urgency - this is proposed amendment 5.
Nous espérons que la stratégie européenne de prévention et de gestion des catastrophes naturelles sera traitée comme une priorité absolue et qu'elle occupera une place de choix à l'ordre du jour de la conférence de Copenhague.
We expect to see the European strategy to prevent and deal with natural disasters, as a top priority, very high up on the agenda for the Copenhagen conference.
Si la personne légalement responsable de l' enfant admet avoir gravement abusé d'enfants, qu' il s' agisse des siens ou de ceux d' autrui, elle sera traitée comme la criminelle qu' elle est et ne bénéficiera d' aucun autre traitement particulier.
If a parent or guardian admits serious abuse of a child, their own child or someone else' s child, they must be treated as the criminals they are and not afforded special treatment in any way.
Si la personne légalement responsable de l' enfant admet avoir gravement abusé d'enfants, qu' il s' agisse des siens ou de ceux d' autrui, elle sera traitée comme la criminelle qu' elle est et ne bénéficiera d' aucun autre traitement particulier.
If a parent or guardian admits serious abuse of a child, their own child or someone else' s child, they must be treated as the criminals they are and not given special treatment in any way.
En vérité, si cette référence expresse n'est pas présente, cela signifie que l'agriculture sera traitée comme une activité économique normale, les pressions de nos concurrents se faisant de plus en plus fortes en vue de mettre fin à tout type de soutiens accordés. Je souligne "tout type".
In fact, if this deliberate reference is not featured, it means that agriculture will be treated as a normal economic activity, whilst there is ever greater pressure from our competitors to end any kind of aid obtained and I stress "any kind" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.