Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera traité dans” in English

6 examples
Cet aspect sera traité dans un autre contexte, le débat sur l'avenir lui-même.
That will be dealt with in a different context - the debate about the future itself.
Toutefois, nous partons de l'hypothèse que ceci sera traité dans chaque secteur séparément.
However, we assume that this will be addressed in each sector separately.
Vous aurez peut-être remarqué, en lisant mon rapport, que le contexte international sera traité dans les rapports réguliers, étant donné qu’une réponse préliminaire spécifique existe déjà de ce point de vue.
You may have noted from my report that the international context is to be covered in the regular reports, since from this standpoint a specific preliminary response already exists.
Un enfant, un étudiant, un élève qui fume du haschisch sera traité dans un pays de manière pédagogique, et dans tel autre, il sera considéré comme un criminel et enfermé dans des pépinières du crime que sont pénitenciers et prisons.
A child, a student or a pupil who smokes hashish in one country is dealt with in an educational way, while in another country he is treated as a criminal and locked up in the universities of crime constituted by the corrective system and the prisons.
À cet égard, je me rallie également à votre demande de multiplier les actions d’information et d’éducation de la population. Cet élément sera traité dans la troisième partie de notre plan d’action consacrée aux changements de comportement.
In this respect, I also agree with your call for more public information and education, and this will make up the third part of our action plan – behavioural changes.
Vu la gravité des vices de forme présumés dans les investigations et le procès, nous invitons le Kazakhstan, qui assumera la présidence de l'OSCE, à s'assurer que l'appel sera traité dans le plein respect du droit national et des normes internationales.
Given the seriousness of the alleged flaws in the investigations and the court trial, we call on Kazakhstan, which is the incoming chair of the OSCE, to ensure that the appeal is handled with full respect for national law and international standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.