Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“sera toutefois possible” in English

12 examples
Cela ne sera toutefois possible que moyennant des informations transparentes.
However, it will only be possible if the information is transparent.
Cela ne sera toutefois possible que lorsque le traité d'Amsterdam aura été ratifié.
However, that can only be done once the Amsterdam Treaty has been ratified.
Cela ne sera toutefois possible que si nous parvenons à adopter une vision à long terme et à agir rapidement.
This will only happen if we can take a long-term view and act quickly.
En pratique, ce ne sera toutefois possible que dans quelques années, après l'adoption de nouvelles orientations budgétaires.
However, in practice this would only be possible when new budget guidelines are agreed in a few years' time.
Cela ne sera toutefois possible que si une stabilité économique générale s'installe dans le pays, en particulier par la baisse du taux d'inflation.
This will only be possible, however, if there is a comprehensive economic stabilization of the country, particularly by reducing the rate of inflation.
Une décision sur le caractère adéquat ne sera toutefois possible que si les États-Unis sont disposés à améliorer leurs engagements de manière significative.
An adequacy decision will only be possible, however, if the United States is ready to improve significantly its undertakings.
Cela ne sera toutefois possible que si les engagements et les préoccupations en matière d'environnement deviennent petit à petit la règle de l'économie mondiale.
This will only materialise, however, if environmental concerns and commitments gradually become the rule of operation of the global economy.
Cela ne sera toutefois possible que vers la fin de l'année, lorsque les études et décisions auxquelles j'ai fait allusion au début de mon intervention seront disponibles.
This of course will not be possible until around the end of the year, when the studies and decisions that I mentioned at the beginning of my remarks will be available.
La comparabilité indispensable des systèmes d'enseignement supérieur ne sera toutefois possible que si nous parvenons à trouver un accord sur la définition et l'évaluation de la qualité.
But the comparability among higher education systems which is necessary to this end will be possible only if we succeed in reaching agreement on how to define and ultimately how to measure quality.
Ce ne sera toutefois possible que si les États membres peuvent apporter, avec l'aide du Fonds social européen, le soutien indispensable dans le domaine des services, en particulier au niveau de l'accueil des enfants et des personnes âgées.
However, this will be possible only if Member States can provide, with the assistance of the European Social Fund, the indispensable backing in the area of services, particularly childcare and elderly care.
Une augmentation du cadre financier en faveur de l'élargissement ne sera toutefois possible que par le biais d'un accroissement des contributions des États membres actuels de l'UE et non via une réduction constante des dépenses prévues pour les divers domaines de politique de la Communauté.
The financial framework for the enlargement of the Union, however, can only be facilitated through a rise in the current Member States' contributions and not through constant cuts in planned expenditure on the various Community policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.