Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“sera toujours le cas” in English

6 examples
Ce que je voudrais savoir, c’est si ce sera toujours le cas à la fin du mois.
What I would like to know from you is whether this will still be the case at the meeting at the end of the month.
Au fond, il est parfaitement clair que la Turquie ne remplit pas les conditions d'adhésion à l'UE et que ce sera toujours le cas dans 10, 15 ou 20 ans.
After all, it is as clear as day that Turkey does not meet the conditions for accession to the EU, and that this will still be the case in 10, 15 or 20 years time.
Il est vrai qu’il reste des efforts à fournir, et ce sera toujours le cas, mais dans peu de temps, ils seront présents ici, derrière nous, et ils seront des membres à part entière.
It is true that there is more to be done and there always will be more to be done, but within moments they will be here beside us and they will be full members.
Il est clair que cela sera toujours le cas tant que nous ne disposerons pas d'une Charte de droits fondamentaux juridiquement applicable ; les choses changeront seulement à ce moment-là.
This will clearly always be the case until we have a legally applicable Charter of Fundamental Rights; only then will things be done differently.
. - La Commission n’est toujours pas représentée au Conseil de sécurité et j’imagine que ce sera toujours le cas sous la prochaine Commission, même si celle-ci sera, à n’en pas douter, brillante.
. It remains the case that the Commission is not represented in the Security Council and I imagine that will continue even during the lifetime of the next Commission, distinguished though it doubtless will be.
Ce sera toujours le cas, mais dans l’ensemble, nous avons devant nous un bilan très positif des dix nouveaux États membres, qui obtiennent de bons résultats et surpassent même les autres pays dans certains cas.
This will always be so but overall we see a very positive picture with the ten new Member States performing well, and in a number of cases outperforming the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.