Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“sera toujours là” in English

4 examples
Il sera toujours là.
He will always be there.
Elle sera toujours là.
She will always be there.
Tom sera toujours là pour toi.
Tom will always be here for you.
La Turquie sera toujours la garante de la sécurité de l’ensemble de l’Europe.
Turkey will always stand guarantor for the security of the whole of Europe.
Et - je le dis en suédois - la Suède sera toujours la bienvenue dans le club !
[And in Swedish: Sweden is always welcome to join the club.]
La politique de l'Union concernant toutes ces questions a donc toujours été et sera toujours la même.
And the Union' s policy on all these issues has therefore been, and will always be, the same.
Il est évident que cette évolution sera toujours la meilleure, pour tous les pays et à toutes les époques.
It is now quite certain, however, that this state of affairs will always be best for all countries at all times.
De telles questions peuvent être multipliées, mais la réponse sera toujours la même: un tel droit n'a jamais été octroyé à quiconque.
Such questions can be multiplied, but the answer will always be the same: no one has been granted this right.
En 2030, le pétrole sera toujours la principale source d'énergie dans l'UE et constituera environ 35 % de l'énergie totale consommée.
In 2030 oil will still be the main primary source of energy in the EU and will constitute approximately 35% of all energy consumed.
M. Sturdy a, selon moi, raison; nous devons certainement nous poser à l’avenir la question de savoir si l’approche de l’engagement unique sera toujours la bonne.
Mr Sturdy is, I think, right; we certainly should give consideration in future to whether the single undertaking approach will always be the right one.
L'éradication de la population de son territoire et du territoire de ses ancêtres à l'origine de son identité sera toujours la cause de nouvelles tragédies et source de conflits futurs.
Uprooting people from their land and the land of their fathers, where their identity is rooted, will always be a source of new tragedies and future conflict.
Celle-ci sera toujours là dans trois ans, du moins si ce Parlement est d' accord, car comme on le sait, la Commission est bien sûr entièrement sujette à l' avis conforme de ce Parlement.
This Commission will still be within its mandate, at least if Parliament so wishes, because, as you are aware, the Commission as a whole is, of course, reliant on assent from this Parliament.
Que cette guerre soit la guerre de mon pays, la guerre colombienne, qu'elle se déroule au Darfour, au Zimbabwe, en République démocratique du Congo ou en Somalie, la solution partout sera toujours la même.
Whether this war is the war in my country, the Colombian war, or if it is happening in Darfur, Zimbabwe, the Democratic Republic of Congo or Somalia, the solution everywhere will always be the same.
Si, toutefois, l'objectif est de conclure un compromis entre les multinationales d'une part et les syndicats d'autre part, le résultat en bout de course sera toujours la détérioration des conditions de travail en Europe.
If, however, it is the intention to strike a compromise between multinationals on the one hand and trade unions on the other, this will always result in a deterioration of the working conditions in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.