Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sera synonyme” in English

15 examples
Le licenciement sera synonyme de déportation.
Dismissal will be equivalent to deportment.
Malheureusement, l'absence de fonds spécifiques sera synonyme d'inaction.
The lack of specific funds will unfortunately be translated into lack of action.
Une concurrence accrue entre les compagnies d'autocars et d'autobus à travers l'Europe sera synonyme de prix plus bas.
Greater competition in Europe's cross-national bus and coach services will mean cheaper fares.
Il ne fait donc aucun doute que la réussite des PME sera synonyme d’évolution favorable de la croissance et de l’emploi en Europe.
There is therefore no doubt that the success of SMEs will mean success for growth and employment in Europe.
Nous espérons que cette Présidence sera synonyme d'un début de changement d'attitude de la part du Conseil vis-à-vis de cette Assemblée.
We hope that this presidency will mark the beginning of a change of attitude on the part of the Council towards this Parliament.
La création de l'Institut européen de technologie sera synonyme de nouvelles opportunités dans le cadre de cette coopération scientifique et technologique.
After setting up the European Institute of Technology, this transatlantic scientific and technological cooperation will generate new opportunities.
Je suis heureux que notre proposition de prendre 2005-2007 comme principale période de référence ait été adoptée, étant donné qu'elle sera synonyme d'équité.
I am pleased that our proposal to take the period 2005-2007 as our basic reference period was adopted, as it will mean fairness.
Une diplomatie intégrée sera synonyme de simplification, d'une action plus unie et plus efficace, ainsi que d'une visibilité et d'une reconnaissabilité accrues.
Integrated diplomacy will mean simplification, more unified and more effective action, as well as greater visibility and recognisability.
Je crois qu'il ne faut pas laisser la culture du règlement violent des différends prévaloir, parce que cela sera synonyme d'instabilité dans toute la région et au-delà.
I believe that the culture of settling disputes violently should not be allowed to prevail, because it will mean instability in the wider area.
Pour les citoyens, le traité de Lisbonne sera synonyme d'avancée réelle lorsque tous les organes de l'UE appliqueront un ensemble de règles commun concernant l'accès aux documents.
For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
Je crains alors que nous n'envoyions un message qui sera synonyme de scission entre les grands et les petits pays, et cela compromettra tout rêve d'unité, de justice et d'inclusion.
I am afraid that, then, we will give a message which will mean a split between the big and small countries, and this will undermine any dream of unity, fairness and inclusion.
Elle sera synonyme de création d’emplois, de hausse de la compétitivité, d’amélioration de la qualité des services et d’élargissement des possibilités offertes aux consommateurs en termes de libre choix.
It will lead to the creation of new jobs and to greater competitiveness, as well as to higher quality services and more opportunities for consumers to exercise their right to choose.
Un consensus sur ces règlements sera synonyme d'un progrès significatif pour tous ceux qui utilisent les règlements et cela garantira un meilleur service pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
Reaching consensus in regard to these regulations will mean significant progress for all those who use the regulations and will ensure a better service for persons moving within the Union.
Je me réjouis de constater que les institutions ont collaboré de manière si efficace dans ce dossier, produisant ainsi un texte acceptable et moderne qui, il faut l’espérer, sera synonyme de lendemains qui chantent pour l’égalité des genres.
I am very pleased that the institutions have worked together so well on this matter, producing an acceptable and modern text, which will hopefully look to a better future for gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.