Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“sera suivie d'une” in English

10 examples
L'heure des questions durera trois quarts d'heure parce qu'elle sera suivie d'une déclaration du président Santer.
We will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by President Santer.
En septembre, la Charte que nous avons maintenant annoncée sera suivie d'une nouvelle stratégie pour l'égalité des sexes.
In September, the Charter which we have now announced will be followed by a new strategy for gender equality.
Il faut que l'Europe affirme clairement que l'escalade de cette guerre à Gaza sera suivie d'une escalade de notre réaction à cette guerre.
It should be made clear by Europe that any escalation of this war on Gaza will be followed by an escalation of our reaction to that war.
La communication encouragera l'adoption d'une approche mieux coordonnée de l'Arctique et sera suivie d'une réflexion plus détaillée sur les différents thèmes.
The communication will encourage the adoption of a more coordinated approach to the Arctic and will be followed by a more detailed reflection on various themes.
Celle-ci sera suivie d’une conférence avec nos partenaires économiques et sociaux, en vue de faire encore avancer le processus de Copenhague, qui fait partie intégrante de la stratégie de Lisbonne.
This will be followed by a conference with our economic and social partners, the aim of which is to promote still further the Copenhagen process, which is a constituent part of the Lisbon Strategy.
Cette étude permettra d'analyser en profondeur les principales possibilités et les principaux défis, et elle sera suivie d'une recommandation aux États membres de l'Union européenne, à la société civile et aux associations sportives.
This will bring deep analyses of the main opportunities and challenges, and it will be followed by the recommendation to the European Union Member States, civil society and sport organisations.
Cette proposition de résolution, qui sera suivie d'une audition la semaine prochaine à la sous-commission "droits de l'homme", est d'autant plus importante que la situation de la région est difficile sur les plans politique et sécuritaire.
Therefore this motion for a resolution - along with the hearing in the Subcommittee on Human Rights next week - takes on an even greater significance because of the political and security situation in the area.
Le 19 au matin, il y aura la rencontre habituelle avec Madame la Présidente du Parlement européen, qui sera suivie d' une séance avec le président de la Convention, Roman Herzog, chargé de rédiger le projet de charte des droits fondamentaux de l' Union européenne.
This will be followed by a session with the Chair of the Convention, Roman Herzog, who is responsible for drawing up the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union. This will not be a deliberative meeting as the Charter is still being drawn up according to the chosen methodology.
Premièrement, il y aura une évaluation initiale du risque d'inondation afin d'identifier les zones à risque, qui sera suivie d'une cartographie des risques d'inondation et, enfin, de l'élaboration de plans de gestion des risques d'inondation pour les bassins hydrographiques.
First, there will be an initial flood risk assessment to identify areas at risk, followed by flood mapping and, thirdly, by the drawing-up of flood risk management plans for river basins.
J’espère que l’Année européenne de l’éducation par le sport sera suivie d’une débat plus large au cours duquel nous réfléchirons à une résolution plus pacifique des conflits, en laissant nos armes de côté et en permettant aux armes de la paix, représentées par l’idéal olympique, de régner en maître.
It is my hope that the European Year of Education through Sport precedes a broader discussion in which we will think about how to resolve conflicts more peacefully while putting our weapons to one side and allowing the weapons of peace, represented by the Olympic ideal, to reign supreme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.