Ce débat sera suivi d'un unique vote en bloc sur les recommandations, sans amendements.
It will then take a single collective vote on the recommendations with no amendments.
Le débat sur le rapport de Mme Klaß sera suivi d’un débat sur le rapport de Mme Handzlik sur le marché intérieur dans les nouveaux États membres, initialement prévu à l’heure des votes.
Following the debate on the report by Mrs Klaß we shall hold a debate on the report by Mrs Handzlik on the internal market in the new Member States, initially scheduled for the votes.
Je dis "l'avis actuel" car le débat ne fait que commencer; il porte sur le livre vert, qui sera suivi d'un livre blanc et ensuite de nouveaux rapports, ce qui signifie que nous nous trouvons évidemment à une étape d'un processus plus vaste.
I am saying its current opinion, since we are standing at the beginning of the debate, and this is about the Green Paper, which will be followed by a White Paper, and then by additional reports, meaning that we are obviously in a stage of a larger process.