Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“sera suffisante pour” in English

10 examples
Et qui sait, à ce rythme, peut-être qu'une seule lecture sera suffisante pour approuver ce budget.
And who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.
Il prévoit une période transitoire de huit ans, qui sera suffisante pour atteindre les normes de qualité.
It provides for a transitional period of eight years, which will be sufficient to achieve the quality standards.
J'espère que la menace que constituent ces garde-fous sera suffisante pour garantir qu'ils ne seront pas utilisés.
I hope that the threat of those safeguards will be sufficient to ensure that they are not used.
Reste à voir, bien sûr, si cette hypocrisie sera suffisante pour empêcher le camp du «non» de remporter une victoire écrasante le 29 mai.
It remains to be seen, of course, whether this hypocrisy will be enough to prevent the ‘no’ camp from enjoying a landslide victory on 29 May.
En effet, j'ai un peu de mal à croire que l'enveloppe budgétaire consentie au démarrage du projet, une petite dizaine de mécus, sera suffisante pour créer une véritable dynamique.
Indeed, I find it somewhat hard to believe that the budget earmarked for the launch of the scheme - counted in tens of millions of ECU - will be enough to give it any real impetus.
Soixante-six mois pour la réalisation d' une étude d' impact de cette directive : cette période sera suffisante pour causer des dégâts irréparables aux structures d' exportation de ces pays.
Sixty-six months to carry out a study of the impact of this directive, such a time period is enough to cause irreparable damage to the export structures of these countries.
Mais la question est de savoir si l'autorité des vainqueurs militaires et du gouvernement actuel sera suffisante pour ramener une réelle stabilité et entraîner la reconstruction de l'ensemble du pays.
The question arises, however, of to what extent both the military victors and the present government have the authority to achieve real stability and get reconstruction underway.
Après la ratification du traité de Nice, la majorité qualifiée sera suffisante pour soutenir des mesures dans le contexte de l'article 157 du Traité pour augmenter la compétitivité de l'industrie européenne et, dès lors, des entreprises touristiques.
After the ratification of the Nice Treaty, a qualified majority will be sufficient for supporting measures in the context of Article 157 of the Treaty to increase the competitiveness of European industry and, therefore, of tourism enterprises.
Je crois que c'est là une priorité, raison pour laquelle la position exposée dans la résolution que nous adopterons aujourd'hui est pertinente: je suis convaincue qu'elle sera suffisante pour encourager la Commission à continuer à inclure ces priorités dans son programme politique.
I believe that this is a priority, and so the posture set out in the resolution we will be adopting today is relevant: I trust it will be sufficient incentive for the Commission to continue to include these priorities in its political agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.