Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sera soutenue par” in English

12 examples
Leur mise en œuvre sera soutenue par le paquet financier d'aide au commerce.
Their implementation will be supported by the Aid for Trade financial package.
J'espère dès lors que cette résolution sera soutenue par une large majorité de ce Parlement.
I accordingly hope that we will obtain a large majority in favour of this resolution.
C'est une chose qui, je l'espère, sera soutenue par tous au Parlement quand nous voterons demain.
This is something that I hope everyone in Parliament will support when we vote tomorrow.
La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour y parvenir et j’espère qu’elle sera soutenue par le Parlement.
The Commission will do all in its power to achieve this and I look to Parliament to support it.
La tâche a été rude et j’espère que nous pourrons trouver jeudi une solution qui sera soutenue par une nette majorité du Parlement.
It has not been easy, and I hope that on Thursday we will be able to find a solution that a clear majority in Parliament will support.
Pour ma part, je suis prêt à y adhérer. J’espère que l’idée sera soutenue par le Président du Parlement et par le président du Conseil.
I personally am willing to take part and I hope the President of Parliament and the president of the Council will back the idea.
Il demande qu'Europol et Eurojust reçoivent à cette fin des moyens spéciaux. Dans ce sens, j'espère que ma commission sera soutenue par les propositions du Parlement, de la Commission et du Conseil.
It is with this in mind that I hope that my Committee will be backed up by Parliament's, the Commission's and the Council's own proposals.
C'est pourquoi, la solution adoptée nous semble appropriée et sera soutenue par la grande majorité des membres de notre groupe - qui ne prône pas le libéralisme à outrance, mais une économie sociale de marché.
We therefore feel that the solution adopted is appropriate and consequently the enormous majority of our Group - which is not ultra-liberal but rather is in favour of a social market economy - is going to support it.
Si ces lois ne suffisent pas à détruire ces réseaux, il nous faut alors, en parallèle, donner aux autorités compétentes les moyens de mener une lutte d' autant plus efficace qu' elle sera soutenue par une législation sans ambiguïté.
If these laws are not enough to break up the networks, then we must also provide the competent authorities with the means to conduct a campaign which is all the more efficient since it will be supported by unambiguous legislation.
Monsieur le Président, cette conférence intergouvernementale sera soutenue par deux processus parallèles: la mise en place d'une politique européenne de défense et la définition d'une citoyenneté européenne dans le cadre de l'élaboration de la charte des droits fondamentaux.
Mr President, this IGC will be supported by two parallel processes: the brave new world of a European defence policy and the defining of European citizenship within the drafting of the charter.
Mon groupe parlementaire a proposé - et j'espère que cette idée sera soutenue par la majorité de cette Assemblée - que la réserve d'urgence offre la possibilité de mettre à disposition des moyens budgétaires et de trouver une voie que le Conseil pourra suivre en fin de compte.
We in the PPE-DE group have proposed something that I hope the majority in this House will support, namely that we should allocate Budget funds to this by means of the emergency reserve and also find a road down which the Council can go all the way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.