News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera soumise tout” in English
6 examplesLa résolution qui sera soumise tout à l'heure au suffrage de cette Assemblée exprime notre compassion et condamne le retour à la violence.
The resolution, which is soon to be put to the vote in this House, expresses our compassion and condemns this return to violence.
La proposition de résolution qui sera soumise tout à l' heure à l' approbation du Parlement a donc fait l' objet d' un très large consensus.
There has consequently been great consensus on the motion for a resolution which will be submitted shortly for Parliament' s approval.
C'est la raison pour laquelle j'apporterai mon soutien à la proposition de résolution commune qui sera soumise tout à l'heure au vote de notre Parlement.
That is why I shall support the joint motion for a resolution which will be put to the vote in this House shortly.
La résolution qui sera soumise tout à l'heure au vote de notre Parlement exhorte donc les deux parties à appliquer intégralement l'accord signé le 18 avril à Dakar, qui n'a, malheureusement, toujours pas été respecté à ce jour.
The resolution on which Parliament is shortly to vote therefore calls on the two parties to apply all the terms of the Dakar agreement of 18 April which, unfortunately, has yet to be implemented.
C'est l'objet de cette résolution commune qui vous sera soumise tout à l'heure et dont nous avons convenu, avec l'ensemble des groupes, qu'elle ne méritait certainement pas d'amendements pour marquer l'unanimité de notre Parlement face à ce problème douloureux.
That is the purpose of this joint resolution and all the groups have agreed that, to show Parliament' s unanimity on this distressing issue, there should definitely be no amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
