Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sera soumise au parlement” in English

11 examples
Son analyse sera soumise au Parlement dès que possible.
Its analysis will come before Parliament as soon as possible.
Je suppose que votre proposition de création d'une agence sera soumise au Parlement.
I assume, Mr Prodi, that this proposal for an agency, as you call it, is to be put before Parliament.
Toutefois, la mesure sera soumise au Parlement européen pour examen dès qu'elle sera approuvée par le comité de règlementation.
But as soon as it is approved by the regulatory committee the measure will be transmitted to the European Parliament for scrutiny.
En conséquence, nous soutiendrons la proposition de recommandation sur le partenariat stratégique UE-Mexique qui sera soumise au Parlement ce matin.
Consequently, we shall support the proposal for a recommendation on the EU-Mexico Strategic Partnership to be put before Parliament this morning.
Dans le sillage des discussions préliminaires encourageantes, une décision sur le statut de la Voïvodine sera soumise au parlement serbe la semaine prochaine.
In the wake of encouraging preliminary discussions, a decision on Vojvodina's status will come before the Serbian Parliament next week.
Je souhaiterais que la Commission revoie sa position, mais nous pourrons naturellement nous exprimer bientôt sur la question, quand la proposition sera soumise au Parlement.
I would hope that the Commission will change its mind on this, but Parliament will naturally have an opportunity to give its opinion on the proposal once it receives it in writing.
Alors que ce pays en a le besoin le plus urgent, la proposition de la Commission européenne accuse d'ores et déjà un retard inacceptable et ne sera soumise au Parlement européen que cette semaine.
While the Republic of Moldova is in urgent need of assistance, the proposal of the European Commission is already unacceptably late. It will be submitted to the European Parliament only this week.
Pour terminer, la deuxième évaluation à mi-parcours réclamée par le Parlement européen dans le cadre de la prolongation des programmes MEDIA sera lancée très prochainement et sera soumise au Parlement.
Finally, the second interim evaluation, as requested by the European Parliament in the context of the prolongation of the Media programmes, will be launched very shortly, and will be submitted to Parliament.
Par conséquent, tout ce que la Commission peut faire, c'est effectuer l'étude, qui est sur le point de s'achever et qui sera soumise au Parlement dès qu'elle sera prête - avant les vacances d'été - afin que celui-ci puisse tirer ses propres conclusions.
So all the Commission can do is carry out the study, which is nearing completion and will be submitted to Parliament as soon as it is ready - before the summer recess - so that Parliament can draw its own conclusions.
Cependant, nous pensons que la reconnaissance du rôle que doivent remplir les femmes est exprimée plus clairement encore dans la proposition modifiée de règlement que la Commission enverra prochainement au Conseil et qui, suivant la procédure, sera soumise au Parlement européen.
However, we think that recognition of the role which women must play is expressed even more clearly in the amended proposal for a regulation which the Commission will shortly be sending to the Council and which will have to be dealt with by the joint procedure with the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.