Nous sommes également en train d'élaborer un catalogue des mesures de prévention, qui sera soumis pour analyse aux États membres en vue d'un financement européen.
We are also developing a catalogue of prevention measures that would be considered by Member States for EU funding.
En outre, nous présumons qu'après la conclusion de l'accord, l'AMI sera soumis pour évaluation à la Cour de justice européenne et que nous serons consultés par la Commission et le Conseil selon la procédure d'avis conforme.
We are also specifically working on the assumption that when the agreement in concluded, the MAI will be submitted to the European Court of Justice for an opinion, and that we will be consulted by the Commission and the Council under the assent procedure.