Le rapport d'évaluation final sera soumis au Parlement d'ici septembre de cette année.
The final evaluation report will be submitted to the Parliament by September of this year.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis au Parlement pour approbation au début de la prochaine séance.
The minutes of this sitting will be tabled for approval by Parliament at the start of the next sitting.
Ce rapport devrait être adopté par la Commission le 15 janvier 2002 et sera soumis au Parlement le même jour.
The report should be adopted by the Commission on 15 January 2002 and will be submitted to this Parliament on the same day.
Le procès-verbal de cette séance sera soumis au Parlement pour approbation au début de la prochaine session partielle.
The Minutes of this sitting shall be submitted to Parliament for approval at the start of the next part-session.
À cet égard, la Commission voudrait également rappeler que le document de réflexion sur la réforme législative de l'OLAF sera soumis au Parlement et au Conseil avant l'été.
In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to Parliament and the Council before the summer break.
Un premier document de stratégie sera soumis au Parlement sous peu, suivi par un programme proposant les priorités d'action concernant les sources d'énergie renouvelables, y compris la biomasse.
A first strategy document will be submitted to this Parliament very shortly, followed by a programme proposing the priorities for action on renewable energy resources, including biomass.
Le paragraphe 6 du rapport Cunha sur les programmes d'orientation pluriannuels, qui sera soumis au Parlement ce jeudi, propose d'introduire des sanctions applicables aux pays qui ne respectent pas les objectifs annuels de réduction de leur flotte.
The Cunha report on multiannual guidance programmes comes before Parliament on Thursday and contains a proposal in paragraph 6 that a form of quota penalties should be introduced for countries which fail to meet their fleet reduction targets annually.
Après huit années de fonctionnement, nous avons demandé aux États membres de mentionner dans leurs questionnaires les problèmes ou les nouveaux services qui pourraient être demandés d' EURES. Le rapport que nous rédigerons sur la base de ces questionnaires sera soumis au Parlement.
Now that it has been up and running for 8 years, we have asked the Member States to include problems or new services which might be demanded of EURES in their questionnaires and we shall be presenting Parliament with a report based on these questionnaires.
Je souhaiterais, Monsieur le Président de la Commission, vous rappeler votre engagement selon lequel chaque acte, règlement, directive ou programme qui sera soumis au Parlement européen et aura trait à la protection de la santé, sera examiné dans le cadre de la procédure de codécision.
Mr President-in-Office, I would like to remind you of the commitment that you made that every piece of legislation, every regulation, directive or programme that is brought before the European Parliament in connection with the protection of health, will go forward under the codecision procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.