Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“sera signée” in English

12 examples
Par ailleurs, nous pouvons aussi constater que 25 gouvernements se sont rangés derrière la Constitution, qui sera signée à Rome le 29 octobre prochain.
On the other hand we can also see that 25 governments have ranged themselves behind the constitution, and the constitution is going to be signed in Rome on 29 October.
Le même jour, une déclaration d'intention sera signée à La Haye, du moins je l'espère, qui exprime précisément le même souhait que Monsieur Oostlander.
A declaration of intent will also be signed tomorrow in The Hague, at least I hope it will, emphatically stating the same wish expressed by Mr Oostlander.
Il s'agit de la valeur suprême parmi toutes les valeurs qui sont reprises dans la Charte des droits fondamentaux qui sera signée le 12 décembre à Strasbourg.
This is the value to end all values and it is these values which are set out in the Charter of Fundamental Rights that will be signed on 12 December in Strasbourg.
C’est sous votre présidence que sera signée la Constitution européenne et le groupe du parti populaire européen considère qu’il s’agit de la priorité numéro un.
Your Presidency will see the signature of the European Constitution, and the Group of the European People’s Party sees the success of that as having the utmost priority.
M. Corbett, M. Vigo, M. Stubb et bien d’autres ont souligné qu’il existe de toute évidence une responsabilité commune pour la réussite du processus après le 29 octobre lorsque la ratification sera signée.
Mr Corbett, Mr Vigo, Mr Stubb and many others have pointed out that there is, of course, a joint responsibility for the success of the process after 29 October when the ratification is signed.
M. Corbett, M. Vigo, M. Stubb et bien d’autres ont affirmé qu’il existe de toute évidence une responsabilité commune pour la réussite du processus après le 29 octobre, lorsque la ratification sera signée.
Mr Corbett, Mr Vigo, Mr Stubb and many others have said, there is, of course, a joint responsibility for the success of the process after 29 October, when the ratification is signed, albeit because we all rely on each other.
Les solutions que la Commission proposera sont tout à fait conformes au contenu de la convention des Nations unies, dont j'espère qu'elle sera signée à Palerme dans la semaine du 12 au 15 décembre prochains.
The solutions that the Commission will be proposing are fully in line with the content of the United Nations Convention, which I hope will be signed in Palermo in the week of 12 to 15 December.
Cette déclaration, qui sera signée à Berlin, représente un véritable point commun de référence, une confirmation du projet de l'Union européenne et une plate-forme de ce que nous voulons réaliser durant le XXIe siècle.
This Declaration, to be signed in Berlin, represents a real common point of reference - a confirmation of what the European Union is for and a mission statement for what we want to achieve in the 21st century.
Tout cela est très sympathique. Mais il y aura aussi une lettre qui sera signée par le président suédois, le président belge, le président Prodi, et moi-même, au nom du Parlement européen, je serai invitée à signer cette lettre.
That is all very pleasant, but there would also be a letter to be signed by the Swedish President, the Belgian President, Mr Prodi, as the Commission President, and also by myself, on behalf of the European Parliament.
Troisièmement, une déclaration d'intention entre la Commission et le Conseil national de justice du Brésil visant à favoriser la coopération trilatérale dans les domaines du soutien électoral et de la réforme judiciaire sera signée à Bruxelles le 14 juillet.
Third, a letter of intent between the Commission and the Brazilian National Council of Justice to advance trilateral cooperation in electoral support and justice reform will be signed in Brussels on 14 July.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.