Au lieu de cela, il sera rapidement coché sur la liste quelques heures auparavant et il sera signé avec les États-Unis.
Instead, it is to be quickly ticked off the list a few hours beforehand and signed with the United States.
Nous pensons qu'il est possible de trouver un accord sur la durée de l'accord qui sera signé avec les États-Unis; j'espère qu'elle sera d'environ cinq ans.
We believe there can be an agreement on the duration of the agreement to be signed with the United States, which I hope will be approximately five years.
Si les États membres acceptent cette proposition de financement, un plan de financement sera signé avec le gouvernement et un projet détaillé sera établi dans les semaines à venir en étroite concertation avec M. van der Stoel.
If the Member States adopt this financing proposal, a financing agreement will be concluded with the government and a detailed project will be drawn up in close cooperation with Mr van der Stoel in the coming weeks.