Néanmoins, Mesdames et Messieurs, cela sera seulement possible via une étroite coopération entre toutes les institutions.
However, this will only be achieved through close cooperation amongst all the institutions.
Nous croyons qu'une stabilisation sera seulement possible grâce à une application ciblée du programme TACIS et à un désamorçage des conflits ethniques.
We believe that stabilisation can only be achieved if the TACIS programmes are used in pursuit of specific targets and if the ethnic conflicts are defused.