Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sera semée” in English

4 examples
Ceci dit, je ne vous cacherai pas que la route sera semée d’embûches pour plusieurs raisons.
Having said that, I will not hide from you that the road ahead will be tough for a number of reasons.
Comme le dit fort justement M. Oostlander, le rapport démontre que la porte est ouverte mais que la route sera semée d'embûches.
As Mr Oostlander rightly says, the report shows that the door is open, but the path is arduous.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la Turquie en tant que pays candidat, le message est le suivant: la porte est ouverte, mais la route sera semée d'embûches.
Mr President, as far as Turkey as a candidate Member State is concerned, the door is open, but the road is hard.
Il ressort clairement de ce rapport d'avancement que l'intégration de l'égalité des chances est une politique de longue haleine et dont la mise en oeuvre sera semée d'obstacles.
This progress report makes it clear that incorporating an equal rights policy is a long-term measure. As the Commission correctly points out, there are obstacles to implementing this policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.