Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“sera sans nul” in English

14 examples
Monsieur Crowley, votre protestation sera sans nul doute enregistrée.
Mr Crowley, your complaint will certainly be recorded in the Minutes.
Le Danemark sera sans nul doute ravi de constater le succès de l'introduction de la troisième phase de l'UEM.
Denmark will no doubt benefit from a successful start to the third stage of EMU.
Le Président en exercice sera sans nul doute conscient du fait que chaque citoyen d'un État membre de l'UE est aussi un citoyen de l'Union.
The President-in-Office will no doubt be aware that every citizen of an EU Member State is also a citizen of the Union.
Le document relatif à la planification de la préparation et de l’intervention en cas de grippe pandémique est assurément nécessaire et sera sans nul doute efficace.
The document on preparedness and response planning in the event of a flu pandemic is certainly necessary and will undoubtedly be helpful.
Il sera sans nul doute demandé au conseil Écofin d'appliquer cette stratégie dans le domaine qui relève de ses compétences, dès que le Conseil européen l'aura avalisée.
The Ecofin Council will undoubtedly be urged to apply such a strategy within its area of authority as soon as the European Council has approved such a strategy.
Beaucoup de bonnes résolutions donc, et pourtant la question demeure et sera sans nul doute posée Outre-Atlantique : l'Europe veut-elle vraiment sauver l'Amérique du Sud ?
So, there are many good resolutions, and yet the issue remains and will without a shadow of a doubt be raised in the US: does Europe really wish to save South America?
Je ne voudrais pas terminer sans présenter mes condoléances et l’expression de ma sympathie et de mon amitié à Mme Hariri, qui sera sans nul doute, elle aussi, un des acteurs de l’avenir du Liban.
I would not like to conclude without offering my condolences and expressing my feelings of sympathy and friendship to Mrs Hariri, who I am sure will also be a protagonist in Lebanon’s future.
En guise de conclusion, je soulignerai l’intention de la Commission d’apporter tout son soutien à la présidence luxembourgeoise tout au long de ce qui sera, sans nul doute, une année de défis pour l’UE au sein de la CDH.
I shall conclude by underlining the Commission's intention to extend every assistance to the Luxembourg Presidency during what will undoubtedly be a challenging year for the EU in the UNCHR.
L'entrée dans la zone euro des autres nouveaux États membres n'est en effet qu'une question de temps et l'expérience de la Slovaquie sera sans nul doute observée de près par tous les pays de la région qui souhaitent adopter l'euro.
Entry into the euro zone by the other new EU Member States seems to be just a matter of time. The experiences of Slovakia in this regard will no doubt be closely observed by countries in the region that are also thinking about joining the single currency.
La question sera sans nul doute à nouveau examinée lors du prochain conseil «transports» prévu au mois de mars et il va de soi que la Commission informera le Parlement des derniers développements de ce dossier par les voies appropriées.
No doubt this matter will be looked at again during the next Transport Council in March, after which the Commission will obviously inform this Parliament of the latest developments via the usual channels.
En adoptant une telle disposition dans l'accord de partenariat, l'UE et les États ACP envoient, ensemble, un message clair et positif qui sera sans nul doute apprécié par les contribuables et, espérons-le, par les investisseurs européens.
By adopting such a provision in the partnership agreement, the EU and the ACP States are together sending a clear and positive signal that will doubtless be appreciated by European taxpayers and hopefully also by European investors.
Expressions with “sera sans nul”
sera sans nul doute14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.