À l'avenir, il sera sans doute possible de soutenir les aspects culturels également dans le cadre d'autres programmes.
In the future it may be possible to support cultural aspects under other programmes as well.
Nous en parlerons dans le cercle restreint de ceux qui dirigent la séance, et la prochaine fois, il sera sans doute possible de procéder de manière un peu plus ordonnée.
We shall discuss it amongst the few people who are leading the session here, and then it will certainly be possible next time to proceed in a more orderly fashion.
À la suite de l'adoption de nouvelles normes pour les gaz d'échappement des véhicules automobiles, il sera sans doute possible de réaliser les réductions prévues de SO2 et de Nox pour 2010.
It is even likely to be possible to meet the planned SO2 and NO reductions for 2010, thanks to the new standards for vehicle emission gases.