La bataille est, et sera, rude pour implanter ce système face au système existant.
Ensuring that it takes precedence over the existing system will be a tough battle.
Monsieur le Chancelier, la tâche sera rude pour restaurer la confiance du Parlement européen envers le Conseil car l'Europe ne peut pas survivre sans un véritable budget.
Mr Schüssel, restoring the European Parliament’s confidence in the Council will be a hard task because Europe cannot survive without a real budget.