Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera retirée” in English

5 examples
Le coup de Noir occupe la dernière liberté de la pierre blanche, l'entourant. Elle est ainsi capturée et sera retirée de la table.
Black's move surrounds the white stone by occupying its last liberty. The white stone is thus captured and will be removed from the board.
L’Autriche est encore un pays très agricole et, si vous laissez entendre à un agriculteur que son eau lui sera retirée, la guerre est imminente!
Austria is still a very agricultural country, and if you so much as hint to a farmer that his water is going to be taken away from him, then war is on the cards.
Ce n'est que quand elles seront en mesure de l'assumer que le sampling, la procédure d'échantillonnage, qui sera elle aussi fréquemment contrôlée, sera retirée.
Only if they are able to do so will we revert to sampling, to selecting, which is often controlled.
Madame le Président, en ce qui concerne l'amendement oral proposé par M. Schulz, est-il exact que la protection légale sera retirée à toute personne accusée de crimes terroristes?
Madam President, regarding the oral amendment proposed by Mr Schulz. Am I correct in understanding that Mr Schulz's intention is that legal protection will be denied to people who are accused of terrorist crimes?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.