Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sera respecté par” in English

6 examples
Nous espérons que l'esprit de compromis qui anime le texte résultant de nos votes sera respecté par notre Assemblée.
We hope that the spirit of compromise which breathes through the text resulting from our votes will be respected by the House.
J'aimerais que M. le commissaire nous explique si le précédent créé par l'accord japonais de 15 mois sur l'observance sera respecté par la Commission.
I would like some clarification from the Commissioner on whether the precedent set by the Japanese agreement of 15 months ago on compliance is one which the Commission will be sticking to.
Saisissez l'occasion pour contribuer à la construction d'une UE démocratique, avec un Parlement européen démocratique - dont j'espère, du reste, qu'il sera respecté par la présidence.
Seize the opportunity to contribute to a democratic EU with a democratic European Parliament - which I also hope the presidency will show respect for.
En conclusion, Monsieur le Président, chers collègues, nous espérons que ce que dit la Charte sur le pluralisme sera respecté par la Convention et que celle-ci saura défendre ce pluralisme.
To sum up, Mr President, ladies and gentlemen, we hope that what the Charter says on pluralism will be respected by the Convention and that the latter will be able to safeguard this pluralism.
De même, nous préparons en mars le premier séminaire avec des experts des quinze États membres, et avec des invités du monde entier, pour un premier examen d'un plan d'action de politique extérieure qui sera respecté par l'Union européenne et par les États membres.
Similarly, we are organising an initial seminar in March for experts from the 15 Member States and delegates invited from all over the world to debate a foreign policy action plan to be complied with by the European Union and the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.