Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sera repris dans” in English

8 examples
Il sera repris dans l'après-midi.
We will resume this afternoon.
Cela sera repris dans le rapport 2008.
This will be taken up in the 2008 report.
J'espère que ce principe sera repris dans la législation à un stade ultérieur.
I hope that this principle will be incorporated into legislation when the next steps are taken.
Espérons que ce point sera repris dans la prochaine communication sur une Europe élargie.
It is to be hoped that this concept will be reflected in the coming communication about an enlarged Europe.
Peut-être devrait-on savoir si l'accord a des chances d'être maintenu comme tel pour les îles des Comores ou s'il sera repris dans de plus vastes négociations.
Perhaps we should be told whether the agreement is likely to continue for the Comoros in this way or whether it will be subsumed in a larger series of negotiations.
Je tiens aussi à vous dire que la façon dont vous avez présidé ce vote a été très partisane et tout à fait indigne d’un président de cette Assemblée, et cela aussi sera repris dans le procès-verbal.
I would also like to say that your conduct of the vote has been highly partisan and unworthy of a President of this House, and that, too, should be noted in the Minutes.
Pendant le débat, il est apparu clairement qu'une coopération de meilleure qualité et plus systématique entre les autorités des États membres est nécessaire, et ce point sera repris dans la communication de Mme Reding à la fin de l'année.
During the debate, it became clear that better and more systematic cooperation between the authorities in the Member States is needed and this will be incorporated into Mrs Reding's communication at the end of the year.
Je prends deux exemples: tout d'abord, la recherche d'une flexibilité accrue pour l'article 68; ensuite, le maintien des mesures exceptionnelles de marché dans le cas des crises sanitaires, l'article 44 de l'OCM unique qui sera repris dans le compromis final.
I shall take two examples: firstly, the search for increased flexibility for Article 68; secondly, the retention of exceptional market measures in the event of health crises, Article 44 of the Single CMO Regulation, which will be incorporated in the final compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.