Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“sera reportée” in English

9 examples
La rencontre sportive sera reportée.
The athletic meeting will be put off.
Voilà ce qu'il va se passer: sa mise en œuvre sera reportée de quatre ans.
What will happen is that its implementation will be postponed for four years.
Pour beaucoup, le traité d'Amsterdam signifie que la question d'une défense commune, sous son aspect actuel, sera reportée à une époque assez lointaine.
And many have also made it clear that the Treaty of Amsterdam as it stands means that the question of a common defence has now been put aside for some time to come.
La Commission devait transmettre la directive pour examen au Parlement européen en juillet déjà, et voilà que nous apprenons qu' elle sera reportée à septembre.
The directive was supposed to have come from the Commission for a reading in the European Parliament in July, and now we have heard that it is probably being postponed until September.
Je n' en parlerai pas, parce que je pars du principe que la moitié d' entre elles ne seront pas mises en uvre, que l'autre moitié sera reportée à l' année prochaine.
I do not intend to say anything about them because I assume that half of them will not be implemented and the other half will be carried over to next year.
D'après de récentes informations, il apparaît que l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, prévue à l'origine pour le 1er janvier 2003, sera reportée à 2004.
The most recent information seems to suggest that the new regulation, first planned to enter into force on 1 January 2003, will be postponed until 2004.
S' agissant du parc automobile existant, c' est-à-dire des véhicules mis sur le marché avant le 1er juillet 2002, la responsabilité du producteur sera reportée de 2006 à 2007.
For existing vehicles, i.e. vehicles put on the market before 1 July 2002, producer liability would begin in 2007 rather than 2006.
L'accord tarifaire est aujourd'hui sur le point d'expirer et la Commission a décidé de déposer la nouvelle proposition dans les prochains mois, même si son entrée en vigueur sera reportée jusqu'au second semestre 2012 au plus tôt.
Now the tariff agreement is close to expiry and the Commission has decided that the new proposal will be tabled in the coming months, though its entry into force will be delayed until at least the second half of 2012.
Il conviendra d'y inscrire une réserve spéciale élevée qui sera reportée d'une année à l'autre, autrement dit qui ne sera pas effacée à la fin de chaque exercice financier et où ne figureront pas des montants dérisoires comme dans le passé.
There should be a high special reserve fund which will be transferred from year to year. It should not be abolished at the close of the financial year and should not have the low amounts that we witnessed in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.