Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“sera reporté” in English

10 examples
Tant que cette situation perdurera, le passage aux urnes sera reporté.
As long as this is the case, the election date has to be postponed.
Si nous suivons cette voie, alors tout ce dossier sera reporté indéfiniment.
If we go down this route, then the entire issue will simply be put on the long finger indefinitely.
Dans ce cas, nous procéderons au vote maintenant, mais le vote final sera reporté.
In that case, we shall now proceed to the vote but refrain from holding the final vote.
Le débat sur le rapport Bauer sera reporté jusqu'à la prochaine période de session.
The debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
Il semble que le référendum sera reporté d'un an, mais cette période sera cruciale.
It seems as though the referendum is going to be delayed by another year, but this year is crucial.
De plus, l' âge de la retraite sera reporté au-delà d' une moyenne d' âge de cinquante-sept ans et demi comme c' est généralement le cas de nos jours, par exemple aux Pays-Bas.
What is more, people will probably need to work well beyond the age of fifty-seven and a half, as is now mostly the case, for example in the Netherlands.
Point 4: le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l'augmentation des prix des denrées alimentaires sera reporté à la deuxième session plénière de février.
Item 4: The debate on the Council and Commission statements on rising food prices will be postponed until the second February part-session.
Madame Green, le délai sera fixé à 21 heures, mais je prends note de vos propos: si tout n'est pas prêt pour voter mercredi à la dernière heure de la matinée, le vote sera reporté à 17 heures.
Mrs Green, the deadline will be at 9 p.m., but I take note of what you have said: if everything is not ready for the vote on Wednesday, late in the morning, then the vote will have to be at 5 p.m.
Aujourd'hui s'ouvre le procès des seuls Juifs d'Iran, séparément des coaccusés musulmans, ce qui nous prouve - si besoin était - que ce procès dont on nous dit qu'il sera reporté, n'est pas un vrai procès.
But the trial opening today only involves the Jews. They are being tried separately from the Moslems charged with them, which proves, if proof were needed, that this trial - which we are told is to be adjourned - is no genuine trial.
En coupant le financement, cet important projet sera reporté et retardera la possibilité de produire de l'énergie par l'intermédiaire de la fusion, qui est dans les esprits depuis maintenant cinquante ans.
When funding is cut, this important project is delayed, further delaying the opportunity to produce energy by fusion power, which even in the current circumstances is going to be postponed by as much as fifty years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.