News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera renvoyée” in English
8 examplesBien, par conséquent, la proposition sera renvoyée à la Commission.
Consequently, the proposal shall be sent back to the Commission.
Lorsque nous voterons demain, nous la rejetterons, et elle sera renvoyée en commission et sera à nouveau rejetée.
When we vote tomorrow we will reject it, it will go back to committee and we will reject it again.
C'est la raison pour laquelle JuniBevægelse et Folkebevægelse espèrent que la Commission Santer sera renvoyée aujourd'hui.
That is why the June Movement and the People's Movement wish to sack Mr Santer's Commission today.
Nous nous contentons d'envisager un titre de séjour temporaire. À son expiration, la personne ignore si elle sera renvoyée vers le pays où elle a été victime des trafiquants.
Here, we are merely talking about a form of temporary residence permit, after which you do not know whether or not you will be sent back to the place from which you have been trafficked.
Il est clair que si le Conseil ne se présente pas, la responsabilité sera renvoyée à la seule Commission, et c'est pourquoi il est dans votre propre intérêt que les choses changent à l'avenir.
It is clear that if the Council does not come, responsibility is put on the Commission, so it is in your self-interest that this should be changed for the future.
Madame la Présidente, je voudrais préciser à l'intention de mes collègues de l'Assemblée que si l'amendement 9 déposé par le groupe libéral est adopté, la question sera renvoyée à la commission économique et monétaire.
Madam President, I should like to make it clear to my fellow MEPs that, if Amendment No 9, tabled by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, is adopted, the issue will be sent back to the Committee on Economic and Monetary Affairs.
En effet, si nous ne votons pas aujourd'hui, toute la réforme sera renvoyée à après 98, ce qui nuira aux intérêts des producteurs; du reste, le rapport est très clair et le rapporteur M. Fernandes l'a fort bien exposé.
As I said earlier, if we do not vote today, the entire reform will slip to after 1998, causing serious harm to the producers; moreover, the report is very clear and Mr Fernandes, the rapporteur, has explained it well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
