Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sera renforcée par” in English

8 examples
La lutte contre la criminalité organisée sera renforcée par la création d' une nouvelle unité, Eurojust.
Action to combat organised crime will also be reinforced with the establishment of a new body - Eurojust.
Nous devons expliquer à ceux-ci que dans le domaine de la politique étrangère, l'Union sera renforcée par le Traité.
We must explain to the United States that, in the field of foreign policy, the Union will be strengthened by the Treaty.
Enfin, nous sommes d'avis que l'acceptation de cette réglementation sera renforcée par la fixation de tarifs minimaux pour une durée de cinq ans.
Finally, we believe that this regulation will be more readily accepted if we fix the minimum rates for a period of five years.
Nous ne pensons pas que la cohésion sera renforcée par la définition d'autres groupes vulnérables dans la société ou par l'établissement d'autres catégories statistiques.
We do not think that cohesion will be strengthened by the definition of further vulnerable groups in society or by establishing further statistical categories.
Votre résolution laisse entendre que la politique de cohésion sera renforcée par une coopération plus étroite entre les opérations cofinancées du FEDER et les autres politiques communautaires.
Your resolution suggested that cohesion policy will be strengthened by better cooperation between ERDF co-financed operations and other Community policies.
La situation du Parlement européen sera renforcée, par rapport à ce qu'elle était lors de la précédente conférence intergouvernementale, par le fait que deux observateurs du Parlement assisteront aux réunions du groupe préparatoire.
The position of the European Parliament will be strengthened compared to the previous Intergovernmental Conference as two observers from Parliament will be invited to attend the meetings of the preparatory Working Group.
Monsieur le Président, je n'avais prévu de répondre à Mme Dodds mais je voudrais juste lui dire qu'il faudrait qu'elle lise le traité de Lisbonne parce que, s'il y a bien une commission qui sera renforcée par le traité de Lisbonne, c'est la commission du commerce international.
(FR) Mr President, I had not anticipated having to respond to Mrs Dodds but I would just like to tell her that she should read the Treaty of Lisbon because, if there is one committee that will be strengthened by the Treaty of Lisbon, it is the Committee on International Trade.
La politique commerciale commune jouera un rôle exemplaire à l’avenir dans la représentation de notre marché intérieur vis-à-vis du monde extérieur. La capacité d’action de l’Union élargie sera renforcée par une Commission plus restreinte et par un nouveau ministre des affaires étrangères de l’UE.
The common trade policy will play an exemplary role in future in representing our internal market to the outside world, and the enlarged Union’s capacity to act will be strengthened by a smaller Commission and by a new EU Foreign Minister.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.