News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera remise en question” in English
6 examplesSi cette situation en change pas, toute la réunification sera remise en question.
If this situation does not change, the whole reunification will be up in the air.
Sinon, c’est toute la crédibilité de la communauté internationale qui sera remise en question.
Otherwise, the entire credibility of the international community will be called into question.
Sinon, la fiabilité de nos statistiques sur les violations des droits de l'homme sera remise en question.
Otherwise, the reliability of our statistics on human rights abuses will be called into question.
Mais il y a plus grave, comme la Commission l’a souligné: tôt ou tard, la raison d’être même de l’OMC sera remise en question.
There is more, though, as the Commission pointed out: sooner or later, the WTO’s very will be challenged.
Nous devrions notamment nous assurer que la décision-cadre est également appliquée au traitement des données nationales; sinon, c'est toute la proposition qui sera remise en question.
In particular we should ensure that the Framework Decision is also applied to national data processing; otherwise the point of the entire proposal is called into question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
